SANATÉ® – Términos y Condiciones para Creadores de Contenido (UGC)

Última actualización: 25 de agosto de 2025

Gracias por ser parte del círculo SANATÉ®. Este documento resume las “reglas de la casa” cuando colaboras con nosotros creando contenido. Queremos que sea simple, claro y sin sorpresas.

1. Propósito

Al colaborar con SANATÉ (Filters of LATAM LLC, con sede en EE. UU.), nos compartes fotos, videos, textos o audios (el “Contenido”) que formarán parte de nuestras campañas y canales digitales.

2. Cesión de derechos

Al entregar tu Contenido y recibir la compensación acordada (producto, pago o beneficio), confirmas que:

• El Contenido se entiende como “work made for hire / obra por encargo” para SANATÉ.

• En caso de que algo no califique como “work made for hire”, por este medio cedes y transfieres de forma exclusiva y definitiva a SANATÉ todos los derechos de autor y conexos sobre el Contenido, en todo el mundo, para todos los medios existentes o futuros, a título totalmente pagado y sin regalías.

• SANATÉ puede registrar el copyright a su nombre y usar, adaptar, editar, subtitular, traducir y combinar el Contenido libremente.

3. Imagen, nombre y voz

Autorizas a SANATÉ a usar tu nombre, usuario en redes, imagen y/o voz en conexión con el Contenido, sin necesidad de aprobaciones adicionales.

4. Representaciones del creador

Al aceptar estos términos declaras que:

• Tienes 18 años o más.

• El Contenido es tuyo o cuentas con todos los permisos/licencias necesarios.

• Cualquier persona visible o audible te dio permiso para aparecer.

• El Contenido no infringe derechos de terceros ni leyes aplicables.

5. Relación independiente

Tu colaboración con SANATÉ es de forma independiente. Este acuerdo no crea relación laboral ni vínculo de dependencia económica. Eres responsable de tus obligaciones fiscales personales.

6. Compensación

La compensación (producto, honorario, beneficio o afiliación) indicada para cada colaboración se entiende como la contraprestación total por la cesión de derechos. No habrá pagos adicionales.

7. Confidencialidad

Cualquier información de SANATÉ a la que tengas acceso y no sea pública debe tratarse de manera confidencial.

8. Vigencia

Estos términos aplican de forma indefinida para el Contenido entregado, sin necesidad de renovaciones.

9. Ley y foro aplicable

Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Texas, EE. UU., y cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales de Texas. Nada limita los derechos irrenunciables que puedas tener bajo la ley de tu lugar de residencia.

10. Contacto

Para dudas o solicitudes (por ejemplo, si deseas que dejemos de usar tu Contenido en nuevas campañas), escríbenos a:
📩 legal@sanate.com

En resumen

Queremos que todo sea claro y simple: tu Contenido pasa a ser parte de SANATÉ®, y nosotros lo usamos con la misma estética de calma y rituales que compartimos contigo.